If you enter a retreatment on an already started medicine treatment, and afterwards want to delete the retreatment, you need to be aware, that when you delete the retreatment, you will delete the whole treatment series.

After you delete the retreatment line, and click on the "Refresh" icon, also the initial line will be gone.

This means, that you will need to enter the initial treatment and retreatments again.