If you log in to PigVision Mobile Sows and you are missing some or all animals in the app, you can simply delete farm data and resynchronize in settings via the cog icon at the top right of the main screen.
This will remove the data from your device and re-download them from PigVision Online and your animals should be available again.