Find the sow, swipe from left to right and click on the sow card-icon.
Press "Edit" in the top right corner.
Click on current sow number and you can now overwrite the sow number by removing the current number and typing in the new number.
Click "Save sow" in the bottom when done.